Enquanto isso, na cozinha o clima era bem diferente. Estava planejando uma reação para tentar escapar dali com o refém, contudo seu plano até deu certo de jogar a panela quente, contudo quando foi tentar pegar a faca, recebeu um forte golpe na cabeça por trás. Por instinto e pela força do golpe, viu de relance quando virou que era um dos cozinheiros que havia lhe acertado com uma panela, vindo outros dois em sua direção para ajudar a lhe conter e outros indo ver o chefe do buffet.
Sua cabeça estava dolorida e zonza, nunca em sua existência havia passado por aquilo, ele estava muito mais "mortal" no sentido vivo da palavra, bastante enfraquecido, nem mesmo conseguia sentir sua mana, coisa que o lugar era quase uma zona morta de tão pouca.
Não entende bem o que estava acontecendo, mas sente estar sendo segurado por vários e sendo levado pelas portas dos fundos, em vez de ser retirado, ia para uma sala interna. A "sala do castigo", era o apelido, pelo menos o que parecia se lembrar, uma sala para os encrenqueiros aguardarem a chegada da policia. Consistia numa sala apenas com uma mesa no centro e quatro cadeiras de metal, duas de cada lado, com apenas uma porta de entrada e sem janelas.
Charlotte estava agora próximo a porta de saída, bastaria fazer o caminho inverso de sua chegada, mas para onde a jovem dama iria naquela animada noite de sexta?